博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。
Study broadly, question carefully, think cautiously, distinguish clearly, and practice earnestly.
Plain meaningLearn widely, ask well, think clearly, judge carefully, and then act.
Original context and translation note
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.