HomeExploreWorks & collections

Browse by source

Return familiar lines to the works and collections behind them.

A source page is published only when the English corpus contains multiple verified entries. This keeps the collection useful and avoids creating thin pages for every isolated title or attribution.

12 published source collections90 source-linked entries
34 lines

Complete Tang Poems《全唐诗》

Poetry collection

The largest source collection in the English corpus, spanning love, farewell, moonlight, nature, ambition, solitude, travel, and resilience.

Explore source
11 lines

The Analects《论语》

Classical philosophical text

Teachings on learning, conduct, friendship, empathy, patience, integrity, and self-correction.

Explore source
7 lines

Guwen Guanzhi《古文观止》

Classical prose anthology

Selected prose on teachers, talent, responsibility, cosmic perspective, and disciplined learning.

Explore source
7 lines

The Book of Songs《诗经》

Classical anthology

Early Chinese songs of love, marriage, longing, family, ritual, beauty, and social feeling.

Explore source
6 lines

Book of Rites《礼记》

Classical ritual and educational text

Passages from the Great Learning, Doctrine of the Mean, Record of Learning, and related chapters on attention, preparation, practice, and teaching.

Explore source
4 lines

Dongpo Yuefu《东坡乐府》

Poetry collection

Su Shi's lyric poetry on moonlight, distance, imperfection, weather, and emotional freedom.

Explore source
4 lines

Mencius《孟子》

Classical philosophical text

Arguments about human cooperation, adversity, moral courage, judgment, and responsibility.

Explore source
4 lines

Records of the Grand Historian《史记》

Historical work

Historical scenes and judgments about reputation, ambition, strategy, character, and leadership.

Explore source
4 lines

Xunzi《荀子》

Classical philosophical text

Systematic teachings on learning, persistence, transformation, method, and the use of tools.

Explore source
3 lines

Strategies of the Warring States《战国策》

Historical and rhetorical collection

Practical images for learning from the past, repairing mistakes, managing risk, and keeping alternatives.

Explore source
3 lines

Tao Te Ching《道德经》

Classical philosophical text

Concise teachings on beginnings, self-knowledge, limits, contentment, and lasting action.

Explore source
3 lines

Zhuangzi《庄子》

Classical philosophical and literary text

Stories and arguments about freedom, perspective, judgment, limitation, and letting go.

Explore source

Source pages group only the entries already verified in the bilingual corpus; they are not complete machine translations of the underlying works.

Back to Explore →