Classical philosophical text · source-linked collection
The English wording here is designed to clarify the selected Chinese lines, not replace the many possible literary and philosophical translations of the Tao Te Ching.
Verified selections
To know others is intelligence; to know oneself is clarity.
Plain meaningUnderstanding yourself is the deeper wisdom.
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.
Know contentment and avoid disgrace; know where to stop and avoid danger; then you can endure.
Plain meaningKnow what is enough and when to stop.
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.
A journey of a thousand miles begins beneath one's feet.
Plain meaningBegin with the first real step, however small.
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.
Open substantial author collections where the corpus contains enough verified entries.
See how lines from this source connect to modern feelings, questions, and situations.