仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。
When granaries are full, people understand rites; when food and clothing are sufficient, they understand honor and shame.
Plain meaningMaterial security supports social dignity and order.
Original context and translation note
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.