人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
When life goes well, enjoy it fully; do not leave the golden cup empty beneath the moon.
Plain meaningCelebrate the good moments while they are here.
Complete Tang Poems
Original context and translation note
English wording on Gu Ren Said is an original reading aid, not a claim that there is only one valid literary translation.